Os traemos página a página la Enciclopedia de Eorzea traducida al Español.
Con cientos de páginas que detallan todo, desde la historia y las
culturas de Eorzea hasta su geografía y sus habitantes, este tomo
elaborado por expertos es un verdadero tesoro de información
inestimable.
La Enciclopedia de Eorzea ofrece una visión en profundidad de las ciudades-estado, las organizaciones y los personajes más importantes del reino, así como de sus diversas profesiones y sus principales practicantes. Los lectores también conocerán a los hombres bestia de Eorzea, sus culturas, costumbres y deidades, y obtendrán datos detallados sobre las innumerables criaturas del reino, desde las más tímidas hasta las más terroríficas.
CAPÍTULO II: SU HISTORIA
LA HISTORIA DE EORZEA
Para comprender plenamente el reino de Eorzea, primero hay que adentrarse en el pasado y ser testigo del violento ciclo de nacimiento y destrucción que forjó la tierra desde la oscuridad.
PRIMERA ERA UMBRAL: LA CALAMIDAD DEL VIENTO
Eorzea se caracteriza por las calamidades elementales que sumergen al
reino en breves pero desgarradores periodos de caos conocidos como Eras
Umbrales, seguidos de largos periodos de prosperidad conocidos como
Eras Astrales.
Pero ¿qué sucedía entonces en la tierra antes de que se produjera la
primera calamidad? Basándose en los cantos y escritos de innumerables
civilizaciones, los teólogos creen que la prehistoria es una época
tempestuosa de creación incontrolada supervisada por uno o varios dioses
principales, creación que termina abruptamente con la destrucción de
todo lo existente, permitiendo finalmente el surgimiento de la humanidad
a partir de sus restos.
Los historiadores y estudiosos de la biología, en cambio, afirman que la
humanidad no pudo “aparecer” sin más y sugieren una evolución de la
especie en los mil años que precedieron a la primera calamidad. En lo
que sí coinciden ambos grupos es en que la historia moderna comienza con
la Primera Era Umbral.
No fue hasta el advenimiento de la Sexta Era Umbral que,
por eliminación, los estudiosos pudieron declarar con certeza que la
calamidad elemental que dio inicio a la Primera Era Umbral estaba
efectivamente conectada de alguna manera con el viento, posiblemente en
forma de terribles huracanes, tempestades o tornados. Las recientes
relaciones con los moguri de Moghome, en las que los ancianos de la
aldea han hablado de una catástrofe provocada por el viento antes de las
cinco primeras calamidades, refuerzan aún más esta teoría.
PRIMERA ERA ASTRAL: UNA ÉPOCA DE PIEDRA Y FUEGO
Es durante la Primera Era Astral cuando se cree que la humanidad
aprendió lo esencial para la supervivencia, la capacidad de tallar
herramientas de piedra y la capacidad de hacer fuego.
Las herramientas permitieron el surgimiento de la agricultura y el
abandono de la caza y la recolección, lo que supuso el abandono de los
estilos de vida nómadas y el establecimiento de aldeas y ciudades. En
estas ciudades prosperó la civilización y se descubrieron y
perfeccionaron ciencias básicas como la cría de animales y la metalurgia
simple.
A medida que las ciudades crecían, también lo hacían las hegemonías que
las supervisaban hasta que finalmente nacieron los reinos. Sin embargo,
los reyes, como es su costumbre, rara vez se contentan con lo que
tienen, y pronto los líderes de los países recién formados abandonaron
la creación de herramientas por la forja de armas, y la era descendió a
una locura teñida de sangre.
Equipados con picos y hachas, los historiadores creen que
la humanidad no supo aprovechar la generosidad de la naturaleza. Las
pinturas rupestres de la Primera Era Astral sugieren la existencia de
cientos de especies hoy perdidas, desde bisontes bicéfalos, pasando por
coeurl alados escamosos, hasta abetos de más de mil metros de altura.
Traducción de la página 22 de la Enciclopedia de Eorzea por Lia Tales
0 Comentarios