LIVELETTER 1 DE ABRIL
Letter from the Producer LIVE
Part LXX
Este es contenido exclusivo para los suscriptores de canal de Twitch de Lia Tales: https://www.twitch.tv/lia_tales
Si estás viendo esta traducción en otro sitio que no sea a través de mi canal de discord, o los stream de Aebon y ChocoFeru, por favor repórtalo a liatalesffxiv@gmail.com
Muchas gracias.
Dicen en el Test que la LL será más bien larga, que hay muchas cosas que mostrar y explicar. Pero que les gustaría acabar para las 12 (de la noche allí claro), que sino estarían 5h haciendo la LL.
Se sorprenden de haber llegado a la LL número 70.
Comentan que todo el mundo parece muy emocionado por el trailer.
Yoshida dice que se alegra de que la gente aún se pueda emocionar a pesar de, digamos, haber terminado una saga.
Y van ya al grano que hay mucho de lo que hablar.
Pregunta Yoshida si la gente se esperaba esta fecha o no. A alguna gente le parece más pronto de lo que esperaban, otros se esperaban esa fecha, etc.
Ya podemos disfrutar del trailer en Youtube, van a poner las URL como siempre en todos los idiomas. Van a volver a poner el trailer en japonés en pantalla mientras comentan, si alguien quiere verlo en otro idioma mientras, es el momento.
Esta vez empezamos de este modo, así un poco tranquilo. No significa que de repente hayamos olvidado todo lo que hemos pasado, pero hemos pasado por mucho. Se preguntan cuánto habrá gastado Estinien en ese mapa xD
Han cambiado TODAS las acciones de PVP, pero que lo comentarán más adelante en la LL. Se ríen de que Hildi va una expansión por detrás, en plan “llega tarde” xD Comentan que la gente ha pillado muy rápido qué dios es cual en las imágenes de la Alliance. Yoshida dice que sólo son escenas de batalla el trailer y aún así nos ha gustado. LA ROPA ESTARÁ. La ropa del trailer que ha pedido todo el mundo la van a poner.
Van hacer primero repaso de lo hablado ya.
Comenta que también habrá un gran volumen de cutscenes esta vez.
Han cambiado el contenido de Tataru para la 6.15 aprox, porque comenta que hacerla ahora junto con la MSQ sería un poco raro, sobretodo si haces ese contenido primero, así que prefieres que hagamos la MSQ primero y ya luego el content de Tataru.
De la tribu nos hablan después.
A Yoshida le hace gracia el nombre de las quest de Hildi. Que querían algo fácil de entender en plan “Ha vuelto a casa” “las nuevas aventuras de” etc.
La historia de Omega también se la han currado mucho dice, y cree que nos gustará y es bastante profunda. Recomienda que los que no hayan hecho Omega que pueden hacerla más tarde, que no es un contenido que haya que apresurar, que lo hagan con tiempo y lo disfruten.
Todo el mundo ha empezado a llamar al Duty Support system en japonés “KonPota” porque se dice “Kontentsu Sapotta”
Hasta ahora le llamaban Trust pero han decidido separarlos.
Y recomiendan que probemos a hacer el contenido renovado de lo que son ahora las ruletas de MSQ porque han quedado muy bien, que tenemos el NG+ a nuestro servicio, y que Lahabrea ha quedado MUY Lahabrea.
Van a mostrar un poco del “KonPota” xDD
Al abrirlo sale esta ventana con las dutys a las que puedes acceder.
Lo que es diferente del trust es que los miembros que puedes llevar se rellenan automáticamente en respuesta al job que tu lleves.
Y al llegar a ShB la ventana cambiará y podrás escoger como siempre entre los diferentes trust.
Le acaban de decir a Yoshida que se veia la ventana con los comandos. Yoshida dice que menos mal que era la ventana de debugs, y que son todos muy amables por decírselo.
Pero básicamente, este sistema será todo en uno pero por separado, al llegar a las dungeons de ShB cambiará al que tenemos ahora, y podremos escoger entre los scion de siempre etc. Endwalker también por supuesto.
Esta es una de las dungeon que hay renovado, han hecho el mapa algo más grande.
No había estas luces tan bonitas, y también han retocado texturas y sobretodo luces. Han cambiado el tema de los pasillos y las luces que la gente tanto se perdía.
Yoshida se está riendo porque se saltó una página xD
Nueva dungeon que más o menos hemos podido hacernos una idea en el trailer.
Nuevo trial, que seguramente nos esperábamos. Yoshida comenta que el nombre en inglés es muy guay. Y el nuevo unreal. Dice que ya que cambiaron todo lo de las dungeons de la MSQ le pareció buena idea meter a Ultima al 90 también. Dice que habrá premios nuevos que cree que todos querremos mucho mucho.
Nueva alianza, que más adelante veremos un trocito, Yoshida irá a enseñárnosla por dentro.
2 semanas después del 6.1 saldrá el nuevo Ultimate. Bueno, dice que ese es el plan. Cree que comparado con los demás, ya que se han tomado tanto tiempo, este será mucho más complicado. Y pide que ya que hay tanto contenido que nos lo tomemos con calma. No quiere asustar a la gente pero dice que la gente que ha hecho ultimates anteriormente notará que este es diferente.
Lo de los Adventurer Plates dice que lo están apurando porque quieren seguir tocándolo hasta que salga. Del mismo modo el Portrait editor. Dice que probablemente lo sacarán para la 6.1 pero en un modo como de beta, y que seguirán trabajando en ello.
Está revisando si tiene el libro en el juego pero no, así que no puede mostrarlo. Pero básicamente es lo que ya nos habían dicho, a medida que completemos la msq se irá llenando sólo, como un diario por si nos olvidamos de quién era alguien, o qué había pasado aquí.
Y el DC travel. Se disculpa por haberle dado tantas vueltas y poner tantos mensajes en la Lodestone, pero que por fin saldrá para la 6.18.
Y a mayores un montón de cosas más. Hablando de los peinados de los ronso, va a enseñar unos cuantos.
La gente pregunta por las orejas del ronso, Yoshida dice que nos imaginemos que están debajo del pelo, que no podían permitirse dejarlas básicamente, así que o orejas o peinados.
Más glamour plates y más sitios donde comprarlos. Y la opción de probar los items de mogstation en el juego antes de comprarlos. Luego nos lo enseñarán. Además de paraguas y nueva animación. Y lo del market que te pondrá el check en lo que ya tengas. Y bueno, muchos más updates pequeños.
Vamos pues con lo nuevo.
Comenta que no van a hablar de TODOS los cambios, pero tocarán algunos.
Parece ser que molestaba bastante que los buffos del ninja no se ajustaban a los del resto y eso causaba bastante estrés.
Yoshida vuelve a recalcar que TODOS los jobs tendrán ajustes, no sólo aquellos de los que hablen hoy.
Al bajar la animación del DRG creen que será menos estresante jugarlo.
Vuelve a recalcar que no es sólo estos jobs, y que aunque estén comentando estas cosas de estos jobs, estos jobs también tienen más cambios, no sólo los que salen aquí. Podremos ver todos los cambios en las notas del parche.
Se disculpa mucho mucho por quitarle 10s al SCH xD
Parece ser que la gente se queja de que el AST y el DRG son muy “ocupados” que hay mucho que hacer, y van a planear ajustar eso, y del mismo modo aquellos jobs que dicen que son demasiado “aburridos” o “lentos” intentar ajustarlos también. Algunas actions se aprenderán antes, otras después, etc.
Hasta aquí nos enseñarán hoy, pero que sepamos que habrá muchos más cambios, en todos los jobs.
Siguen comentando de los jobs, dice que los tanks van a tener más sencillo pillar agro en los pulls.
El NIN y el RDM también les van a bajar el animation lock, reduciendo algunas animaciones, como el displacement.
Yoshida está preocupado de enseñar lo que no debe, nos van a enseñar dentro de la alianza.
Se está moviendo a un sitio que nos pueda enseñar para no poner la cutscene ni nada.
Están en plan “aquí? qué tal aquí? uy no, aquí no” xD
Cree que ya xD
La gente en el chat ha dicho “siendo un sitio tan alto seguro que te puedes caer” y Yoshida ha respondido “cómo se esperaba de los WoL veteranos”.
Vamos a descubrir qué son los 12, si son primal o no, o qué son. Aparecen mucho en la historia, por ejemplo intentando sellar a bahamut en Dalamud de nuevo, y pues cree que le pondrá fin a todas estas incógnitas. Y dice que si, que te caes, que en el 3º boss no te caes, peeeero que se vienen cositas xD En el resto te caes.
Se está moviendo a la zona.
Cerca de la ciudad portuaria hay este nuevo levantamiento.
La canción dice que la han hecho así un poco cómica.
Básicamente aprenderemos un poco más de los Arkasodara, de su vida diaria y profundizaremos en los lazos que tenemos con ellos. Está revisando qué monturas nos puede enseñar.
Fox “el hipopotamo vuelaaaa”
Yoshida “claro, esto es el 14. Es el DYNAMIS EL PODER DEL DYNAMIS”
El troll no se consigue en la tribu obviamente, pero tampoco nos dicen en qué contenido saldrá.
El pájaro este que podemos ver en Bozja:
Y les dieron permiso de poner los pods que todo el mundo pedía también:
Han preguntado por el chat si no se nos van a romper los brazos, Yoshida ha bromeado con que el WoL es muy fuerte, que le puede partir la cara a alguien de un puñetazo *guiño guiño*
Nos van enseñar también los minion.
No es más que un coche de juguete.
“Otro diseño raro”
Esta elogiando al equipo porque se les da muy bien hacer las caras de los bichos.
Dice que “algo” sale del canguro. Pero parece que ahora no quiere.
Está como la gente se va a quejar, “ya habéis llegado al punto de meternos perritos bonitos” y dice que es jugar sucio xD
Eso son todos los minion y monturas que nos pueden enseñar, pero ya que están nos enseñarán también los fashion accesory.
Están mirando qué nos puede enseñar.
Gafas de sol con sombrero. Comentan que este healer seguro que no te cura xD
Y que van a seguir aumentando los accesorios en este campo.
Yoshida comenta que la canción se le ha quedado pegada.
Nos van a enseñar la opción de probar los items de la mogstation antes de comprarlos.
Primero tenemos que ir a una posada. Y al tocar la cama, saldrá una nueva opción:
Te saldrá la animación de irte a la cama, y ahora mismo nos enseñan lo que pasa porque hay cosas que no nos pueden enseñar.
Yoshida dice que no tiene ganas de enseñárnoslo xDDDD
Fox está como “a ver, si quieres hazlo, sino no xD”
Se ve que hay cosas que aún no han anunciado en la mogstation.
Tu personaje está durmiendo y te puedes probar las cosas entera o por piezas.
Yoshida tiene mucho miedo de enseñar algo que no deba xD
También te lo puedes probar con la ropa que llevas ahora mismo. Dice que le da mucho miedo que hay ropa ahí que aún no debemos ver.
Comenta que ya hay un post en el lodestone sobre esto, que los que quieran saber más claro acerca del nuevo sistema que pueden ir a leerlo ahí.
De momento para la 6.1 la cosa va a ser así, pero estarán revisando para que si ven que tienen que cambiar algo, lo podrán hacer rápidamente, y lo anunciarán. Pone que mayoritariamente será para FC’s pero habrá privadas también, simplemente habrá más para FC’s.
Aplicar antes que los demás a la lotería no aumenta tus posibilidades de conseguir la casa, así que no nos preocupemos y podemos ir con calma y aplicar cuando consideremos necesario.
Dicen que cualquier comentario, queja o lo que sea, estarán encantados de que se la hagamos llegar a través de twitter o el foro.
Va a mostrar el nuevo gear de la alianza.
Han puesto mucho esfuerzo en hacer los dorados de las armaduras, así como las telas transparentes etc.
Nueva casa de dulces.
Tiene un montón de impresiones dice.
La cama, me muero D:
Y aquí van a hacer un descanso.
Dicen que la segunda parte va a ser GRANDE
Volvemos a y 45. Yoshida estaba preocupado de que la gente se pensara que la LL de hoy era broma, que no habría LL y se sorprende que les hayamos creído y confiado xD
Van a poner un video con varias bromas que han hecho alrededor de estos años por el April’s Fools. Que seguro que la gente que acaba de empezar a jugar no los habrán visto.
Nos preguntan si nos lo hemos pasado bien en el descanso con los videos.
Y vamos con la segunda parte, pero antes de eso Yoshida dice que le gustaba ver la reacción de la gente mientras veíamos los videos del Aprils.
La gente en twitter parecía estar preocupada de que no hubiera rangeds y bueno, que ha explicado que esa es la cuenta de revisar debugs, y ya, que no es la que él suele jugar.
Van a enseñarnos algo de la pelea también, la cutscene dice que no puede enseñarla y tal.
Digamos que la pelea no empieza desde el principio de lo que sería el normal. Empieza desde el punto en que dice “no lo voy a permitir!” (sorry no sé qué dice en inglés).
Pide que aquellos que no hayan completado EW que cierren los ojos xD
Nos ha enseñado ya un poquillo de más, pero dice que será una batalla muy ocupada en la que no nos va a dejar ni un momento de descanso.
Dará 2 tokens como ya habían comentado anteriormente.
Nos van a explicar primero un poco por encima cómo serán con el power point.
Hay estas tres partes, y se pueden customizar por separado.
Hay varios patrones de diseños diferentes entre los que puedes escoger para personalizarlo, pero para la gente que le da pereza, también hay algunos diseños por defecto que lo pones y ya, no tienes que retocar nada. Así que básicamente puedes tomarte tu tiempo en personalizar cada una de las partes por separado, o seleccionar una de las que vienen por defecto.
Es como una especie de presentación que puedes ver de otras personas y cotillear.
Al principio cuando lo abres por primera vez te sale una ventanita explicando qué es.
Así aparece por defecto, sin hacer nada.
A la gente que le de pereza personalizarlo podrá ir cambiando entre los diferentes diseños ya personalizados aquí:
Pero puedes personalizarlo de modo que no salga el job que tienes puesto en ese momento, sino que vayas de lo que vayas por ejemplo siempre salga tu main. “Yo soy BLM y quiero que la gente me vea siempre el plate de BLM”, pues también se puede hacer.
La razón por la que ahora mismo no salen todos los jobs en la lista es porque tenían algunos problemas y bugs y están trabajando en ello. Básicamente nos enseñan lo que pueden ahora mismo.
Puedes añadir hasta 6 opciones de estilo de juego.
Yoshida jugando hasta las 4am xD
Puedes personalizar quienes quieres que lo vean. Abierto para todos, sólo para amigos, etc. Dice que lo van a expandir algo más, de modo que haya opción también para que sólo lo vean miembros de la FC, etc, algunas opciones más.
También hay opción de cambiar el color del fondo etc.
También puedes cambiar el marco por otros diferentes:
Y cambiar los marcos por partes, sólo la de arriba, la de abajo etc.
También hay diferentes diseños para la parte del retrato:
Una vez tengas tu diseño digamos como te gusta, es hora de hacer la foto.
Por supuesto también hay diseños por default, si te da pereza pues le das ahí y listo.
Pero también puedes ir poco a poco escogiendo fondo, el marco etc.Y una vez que tengas el diseño de lo que es el marco, fondo etc. Le puedes dar a la ventana de personaje y ahí editar la animación, la pose, etc.
Fox dice que esto tiene pinta de ser algo en lo que vamos a tirarnos horas. En japonés lo ha llamado “pantano” en plan, entras y no puedes salir xD
Una vez tengas la pose puedes cambiar la cara a voluntad.
Aún están trabajando en la posición de las luces.
Y así quedaría:
Esto viene a ser la base. Ahora mismo está así pero quiere hacerlo algo más sencillo de usar. Quiere que pensemos en esto como un modo de presentación de nuestro personaje. Ahora mismo puedes tener hasta 100 retratos. Pero para la beta harán que sean sólo 20.
Hay una opción que ahora mismo quieren cambiar el nombre, que básicamente saldrá en el nuevo PVP, nada más empezar saldrá esa tarjeta que también puedes modificar. Así que tienes el Adventurer Plate y el otro que aún no tiene nombre fijo para el PVP nuevo.
Ahora ha hecho el de BLM, pero por ejemplo si te haces uno de WHM puedes linkearlo a los glamour plate y cuando vayas con ese job que te salga el plate de ese job.
Por ahora sólo está planeado para el nuevo PVP, pero quieren intentar que salga en más contenido, como el Mahjong etc. Si no tienes un plate hecho dice que en el nuevo PVP te saldrá uno por defecto, que no vas a aparecer como “persona sin nombre” .
Está contando que los del equipo de desarrollo se pasaron mucho tiempo haciendo los plates para el nuevo PVP cuando lo iban a probar.
Y bueno, está hablando de que habrá bugs por ejemplo, que te hayas hecho una de BLM en cierta pose y cambie a WHM o algo así, que lo tendrán todo bien para la 6.15 y que pide comprensión y que lo entendamos.
Además como ya se había dicho estos plates y diferentes diseños se podrán conseguir en misiones, completando achievements etc.
Va haber GRANDES cambios en PVP por lo que van a hablar en general de todo lo que es el contenido.
Han cambiado todas las actions.
Cada job tendrá su propio LB.
No han podido terminar los arreglos de Rival Wings así que estará en hiatus.
¿Pero qué clase de juego será? Nos enseñará un poco en el juego también más adelante.
Y nos va a enseñar esto un poco junto con los retratos de antes.
Se rien de que todos se han esforzado mucho en sus retratos xD
Puedes usar sprint todo lo que quieras.Para hacer que el juego sea más rápido. El límite es de 5m. Al usar una acción sprint cesa de funcionar.
Al comenzar el cristal no se moverá por un tiempo, al meterte dentro se moverá. Da igual cuanta gente del mismo equipo vaya dentro, no aumentará la velocidad, pero si hay una persona del otro equipo dejará de moverse. Esa vendría a ser la base. Van aprovechar que están todos para jugar una partida.
Se olvidó de que da igual el rol que lleves, simplemente hará matching. ¿Y qué pasará entonces con el healing? Ahora nos lo enseña.
Todos los jobs tienen una cura y MP
Y a mayores si no tienes tiempo de castear tienes la poción que tiene un CD más largo.
Además tienes una barrera que bloquea el 90% del daño, pero no te puedes mover mientras la usas. Los del equipo de desarrollo están impacientes por jugar.
Fox: sabes que van en serio cuando han dejado de hablar.
Yoshida: se lo están tomando en serio estos tíos. Se supone que no son este tipo de persona, pero están tomándoselo súper en serio en el chat.
Por mucho que el cristal avance o retroceda la barra como veis no se mueve, básicamente registra cuánto se ha movido el cristal, hasta dónde ha llegado, y al acabar el tiempo la barra que esté más llena sería el ganador. En caso de no llegar a la meta, claro está.
Yoshida dice que se han cebado con él a saco, y les ha dado gracias por las horas extra, por haberse quedado más tiempo para hacer esto.
Está recalcando que se estaban tirando los trastos por el chat, que se lo toman muy enserio los del equipo de desarrollo de las batallas y pvp. En plan “PERO NO VAYAS POR AHÍ!” xD
Así empezaría.
Al llegar a ciertos puntos te darán regalos como emotes, ropa, o decoraciones para los plates.
Así que básicamente cuanto más juegues más puntos ganas.
Al cambiar de temporada cambiarán los premios y los trofeos, pero los cristales que hayas obtenido no los perderás. ¿Y qué pasa si no me da tiempo de conseguir todos los premios de una temporada? No pasa nada, podrán comprarlos por cristales en los siguientes parches.
Y ahora para los que quieren jugar ranked.
Han cambiado los rankings.
Cada vez que ganas ganas una estrella. Una vez que tengas 3 estrellas Y ganes una cuarta subirás de rango.
No se puede bajar de tier. Si has llegado a Plata no podrás bajar a bronce, pero necesitarás ganar más para subir.
Este ranking es sólo para el Crystalline Conflict. El resto de pvp, cualquier contenido, te dará los cristales para ir ganando los premios y subiendo de nivel.
Parece ser que tienen un aviso, de algo que todos alrededor del mundo ha pedido.
Han adaptado el gear que había para los nuevos jobs, ya que han metido varios desde entonces. Les han dado permiso de poner el videoclip que usaron para anunciar este evento, así que lo van a poner.
Comentan que muchísima gente les pidió volver a ponerlo, y que el video aún viéndolo ahora sigue molando muchísimo.
Y hasta aquí dicen que ya han hablado de todo lo que tenían que hablar.
Y pasan a los avisos y noticias.
Pero antes van a poner un video muy importante. Que seguro que ya sabemos cual será.
Como saben que la gente del extranjero ahora mismo no se puede ir a Japón planean abrir concierto online pagado para todo el que quiera “asistir”
Trae pegatinas el disco.
Si compras el CD en una de las tiendas oficiales de SE o bien en el café tendrás la pegatina negra. Si la compras en cualquier otra tienda la blanca.
La camiseta que lleva Fox es la del evento:
Siguiente aviso:
Yoshida se rie porque este álbum no sale hasta después de la 6.2 y que no hacía falta quizás anunciarlo ya, pero Fox le ha dicho que es que empiezan ya los pre-orders.
Yoshida dice que a él le dieron uno de muestra y que mola mucho y se oye súper bien, que son muy cómodos.
Mantenimiento de 24h porque tienen que meter varias cosas para los servidores a parte de todo el contenido.
“Para aquellos que les de pereza, que no pueda leer kanji! Nosotros lo leeremos!!”
Básicamente el programa este donde sale ahora Yoshida, será en TV Asahi, y después se podrá ver online en Abema Video gratis durante una semana.
La segunda parte será en Abema TV y después en Abema Video una semana gratis. Básicamente el programa irá un poco sobre Yoshida, no es exactamente un documental, pero un poco cómo llegó a donde está, como levantaron el 14 etc. Puede resultar un poco en cómo ha avanzado a lo largo de los años el 14 pero va sobre él, con mensajes de gente que le conoce y tal y cual. Dicen que será útil para aprender de él y de lo que no hay que hacer en el mundo laboral, o si te interesa este mundillo.
Y hasta aquí los anuncios. Ahora se despiden.
Yoshida está muy contento de haber llegado hasta la LL nº70, y espera poder llegar hasta la número 100. Está muy contento de que los jugadores hayamos creado este ambiente tan cálido en las LL y que en parte gracias a eso es que ellos han podido continuarlas. Ahora se viene una nueva aventura después del fin del arco de Hydelin y Zodiark y espera que la disfrutemos mucho.
Y hasta aquí es todo. Gracias por leer mi traducción.
0 Comentarios