LIVELETTER 11 NOVIEMBRE 2022
Letter from the Producer LIVE
Part LXXIV
Este es contenido exclusivo para los suscriptores de canal de Twitch de Lia Tales: https://www.twitch.tv/lia_tales
Si estás viendo esta traducción en otro sitio que no sea a través de mi canal de discord, o los stream de Aebon y ChocoFeru, por favor repórtalo a liatalesffxiv@gmail.com
Muchas gracias.
Le han comentado a Yoshida que parece cansado en el chat y dice que hoy está de maravilla y súper contento, que incluso el staff ha dicho que hoy se le ve de maravilla y dice que incluso ha bajado 3 o 4 kilos.
Que en cuanto comiencen con el check la semana que viene sí que van a empezar a estar más ocupados y seguramente se le empiece a poner peor careto.
Parece que va todo bien con el test. Morbol dice que mejor no hablar de mucho ahora sino luego cuando sea la hora no tendrán mucho de hablar.
Están hablando de la nueva serie de Gundam. Y ahora hablan de comprar el Tactics. En general hablan de que han salido muchos juegos de SE y que necesitan muchos diseñadores de juego en la empresa, que seguramente si aplican casi con seguridad les pillen, al menos los del equipo del 14.
Dice Yoshida que hoy van a enseñar bastante contenido. Tienen algunas fotos, pero que mayormente nos van a presentar el contenido que entrará en la 6.3
El chat le pide a Yoshida que haga algo con las PS5, que no hay xD
Y fin del test. ¡Volvemos en 15 minutillos con el stream en sí!
_________________________________________________________
Por lo visto hoy es el día del 11 porque es el 11 del 11.
Y al parecer fue el día que se cerró el servidor, el 1.0.
Y ese día se hizo la Liveletter nº 4
Están un poco flipando con la cantidad del LL que se han hecho desde entonces, y que ese día no creían que hoy estarían aquí ni que habrían llegado tan lejos.
Hablan un poco de cómo en esa época no hacían más que streams con Yoshida disculpándose por lo mal que estaban los servers y tal.
Yoshida están en plan “buah, 10 años eh…”
Y que como siempre que hayan llegado hasta aquí es todo gracias a los guerreros de la luz que han apoyado el juego y han continuado jugando desde entonces.
Y que ellos siguen haciendo LL como siempre, que seguramente eso no cambie xD
La gente en el chat se pregunta que entonces porque es el 10º aniversario el año que viene, y dicen que es porque tardaron un poquillo en volver a poner los server en marcha. Que hoy es un día para recordar la tragedia de Dalamud, pero que también es un día feliz.
Y entrando ya en el tema de la LL, explica que van a contarnos un poco lo que vendrá en el parche, que la revisión la tiene la semana que viene por lo que no podrán enseñar nada en directo, que tiene alguna screenshot pero que no puede enseñar nada en vivo.
El título será:
Explica que como ya dijeron sacarlo a finales de año sería demasiado estrés para todo el mundo y quiere que sus empleados descansen y por eso saldrá a principios de año.
Nueva MSQ.
Desde ARR, comenta Yoshida, que nunca nos habíamos separado de Alphinaud, y que ha sido la primera vez. ¿Qué habrá pasado para que se junten estos 3?
La historia se moverá de nuevo hacia adelante.
Nuevas sidequest:
Más historia de Tataru.
La ropa que llevan estos dos nos da un poco una idea de dónde se va a desarrollar la nueva historia de Tataru.
Más historia sobre los shitennou después de terminar la MSQ
Y más historia de Hildibrand.
Dice que “Tetsu-san” xD revisó con detalle el personaje, el balance entre los ojos y la antenita en la cabeza.
Y que por supuesto esto traerá update de las relic.
Que aún no pueden decir mucho de qué tratará. Y que cuando le dijeron de traer una screenshot de esto, le dijeron “esta”. Y que se quedó como “pero si no está haciendo armas ni nada, que narices es esto?” y ha pedido disculpas xD
Están mirando a ver si la gente adivina cual será la siguiente raza.
Dicen que Loporrit o los ancient.
Alguien en el chat ha dicho de las quest de la relic “sólo hay pervertidos en esta quest!”
Alguien en el chat ha dicho que la siguiente tribu será Ra-La y Yoshida dice “eso no es una tribu xD”
Y sí, obviamente serán los Loporrit.
“Que irán a construir los Loporrit?”
Yoshida está recordando a Mordionway, y duda de si Livingway le aceptaría como uno de ellos xD
Ahora vamos con el contenido de batalla:
No pueden enseñarnos mucho, pero tiene una imágen:
Dice que dan ganas de ir a patinar.
Que ahí a la izquierda parece que hay sitio para esquiar xD
Y tienen otra:
Algo sucederá en la MSQ y que cree que es difícil imaginar como hemos acabado aquí después de cómo quedó la historia, cómo hemos pasado del Void a aquí.
Dice que la gente está hablando en el chat de los shitennou pero que él no va a decir nada de nada.
Se estuvo preguntando si decir o no el nombre, pero que él quiso, él personalmente, quiso que no se dijese nada. Que los de promoción querían ponerlo, para llamar a la gente, pero él personalmente dijo que no, que quiere que sea sorpresa.
Dice que mucha gente ya se lo imaginaba pero que sí, la siguiente unreal es Sophia.
Están comentando como la gente no se sabía lo de las balanzas, que había muchos meteoritos a los lados y que siempre acababas siguiendo a alguien que creía saber hacerlo y cuando se equivocaba todos al pozo.
(luego en el descanso repasaré todos los nombres en japonés que son muy interesantes)
Dice que les sorprendió lo popular que ha sido Aglaia, que a todo el mundo le ha interesado muchísimo y que están muy contentos.
Tienen alguna screenshot.
“Qué será eso?”
Hay mucho que no entendemos en esta foto.
Dicen que se parece un poco a un teléfono viejo xD
Dicen que la gente que la ha hecho ya por primera vez, han dicho que han visto el infierno.
Que han reunido a algunos del equipo para que la probasen y han dicho eso xD
“Dónde será esto? será un área de batalla?”
El chat está dividido entre si es el fondo de pantalla de Windows XP o Laputa xDDDDD
Dice que la gente a la que le interesó la historia o tiene ganas de ver la continuación que lo esperen con ganas.
Se viene el próximo Ultimate:
Mucha gente empezaba a dudar que no fuese a llegar el siguiente Ultimate. Y él es consciente de que la gente se lo decía.
Dice que es algo complicado de hacer y que como es algo que quiere que salga bien sí o sí, quiere siempre revisarlo hasta el último detalle.
“Qué vendrá?”
Hay mucha gente expectante de que sea omega, una lucha en el futuro, o Zenos Ultimate, también comentan Mordionway Ultimate xD
También comentan Tataro Ultimate, que invoca clones suyos.
Están leyendo el chat en general.
Dicen que seguramente para la LL parte 2 ya podrán anunciarlo, pero que aún no ha pasado el check así que no puede asegurarlo, pero cree que a la gente que disfruta los Ultimate, seguramente les va a encantar.
El siguiente contenido lo muestran primero las screenshot:
Oh? sólo con esto igual no nos imaginamos mucho.
Una más:
Dice que al ver esto seguramente la gente ya está escuchando la música.
“Allagans!”
Dice que descansaron de las deep dungeon pero que les llegaron muchas voces clamando por una nueva, y que como también sirve para subir de nivel hicieron una nueva.
“Eureka? eh??”
Dice que es un lugar extraño, “qué será Orthos?”
La razón por la que Palace es un requisito es porque es un contenido nuevo y meter de repente a la gente en el nuevo sin saber la base les parece un poco extremo, por lo que han puesto esto de requisito para que entiendan la mecánica, y cómo funciona la deep dungeon, y después poder meterse aquí.
Seguramente habrá gente que no sepa lo que es una Deep Dungeon así que lo van a explicar de un modo sencillo:
Hablan de que hace poco alguien consiguió el logro de pasarse el palace sólo con todos los jobs.
Y ahora van a repasar los requerimientos de Eureka Orthos:
Obviamente habrá cosas diferentes como en otras DD, los potsherd y estas cosas cambiarán.
El resto de HW ya tendrá el Duty Support disponible:
Dice que con esto los de la free trial ya tendrán CASI todo el contenido disponible con Duty Support. Casi todo porque está la Crystal Tower claro.
Dicen que han tocado mucho los bosses de Aetherochemical Research Facility. Como cambiaron a Lahabrea al final de ARR y también han arreglado un poco todo el tema de los ascian y los ancient, en general han cambiado mecánicas en esa dungeon y los bosses en sí.
Aclara que la historia no va a cambiar, pero sí han cambiado cosas.
Esto lo aclararán en la siguiente parte de la LL.
Pero de momento no tienen intención de cambiar nada grandemente, salvo el PLD, que le van a cambiar mucho la rotación. Iban a hacerlo más adelante pero cree que es mejor hacerlo ahora, van a cambiarlo mucho, y que abordarán este tema más en profundidad en la próxima LL e intentará también mostrar el gameplay y cual será la nueva temática y el porqué de los cambios.
El resto de jobs no tendrán grandes cambios significativos y como siempre estarán en la web del lodestone explicados.
La mansión Karakuri (en japonés, es posible que cambie en inglés)
La gente dice que parece una casa en Shirogane que haya hecho alguien xD
O que parece que vayan a salir Namazus por ahi.
“Os acordáis de él?”
Parece ser que Cloud nine no es un mapa muy popular así que van ajustar la rotación de los mapas para que salga menos.
Y hasta aquí la primera parte de la LL.
Vamos al descanso. 10 minutillos.
Repasaré ahora los nombres del parche, dungeon y alliance en japonés.
Promoción del nuevo álbum y del evento en Australia de mientras.
Nombre del parche:
- En Japonés: 天の祝祭、地の鳴動 (Ten no Shukusai, Chi no Meidou) El festival de los cielos, el temblar de la tierra.
- En inglés: Gods Revel, Lands Tremble. (Los dioses se revelan, la tierra tiembla)
Nombre de la Dungeon:
- En Japonés: 雪山冥洞 ラビス・マナリス (Setsuzan Doumei Rapisu Manarisu) Montaña Nevada, Cueva al Inframundo, Lapis Manalis.
- En Inglés: Lapis Manalis.
Nombre de la Raid:
-En Japonés: 喜びの神域エウプロシュネ (Yorokobi no Shiniki, Eufuroshune) El santuario de la felicidad, Eufuroshune.
-En Inglés: Euphrosyne
—-----------------------------------------------------------------------------------
Dice que la suya es reversible, y que si mucha gente la quiere que podrían traerla, pero que de momento es contenido exclusivo de los Chinos.
Update de Crafts y Gatherers parte 1:
La gente en el chat están en plan “ahhh, lo había olvidado” “oh no, el infierno” “mierda tendré que hacerlas todas”.
Yoshida dice “nadie quería este contenido??”
Están como “eh?? a este no lo hemos visto antes??”
Grenolt tendrá su aparición en estas misiones.
Nuevo delivery. Dice Yoshida que no se nos va a ocurrir quién será.
Que es alguien muy inesperado.
Yoshida dice que cada vez que pregunta algo la respuesta siempre es “ancient” o “Ra-La”. La gente se queja de cómo entona Yoshida “Ra-La” y están como “ah pos yo también lo digo así”.
Pero Ra-La no tiene nada que ver con esto.
En esta screenshot sale la persona a la que le haremos los delivery:
“Eh?? porqué??”
“Recordáis que hay algunos musgos de estos que no habían vuelto a ser humanos? pues este será nuestro delivery”.
Parece que la gente en el chat recuerda el nombre. También preguntan “pero puede hablar?!” xD “Para empezar están vivos???”
La primera zona de ARR con el buceo disponible.
Dice que él no es de elogiar a su equipo demasiado, pero que ellos mismos, sin que él dijera nada, van revisando no sólo el contenido nuevo, sino también de ir mejorando e incluyendo cosillas en los viejos mapas, y que eso es algo muy bueno que cree que tiene su equipo, que no se centran sólo en lo nuevo, sino también en lo que ya estaba.
Dice que seguramente cuando te acostumbres que al final es un cambio muy chiquito e insignificativo, pero que cree que es algo que puede cambiar tu forma de ver el mundo.
“Que clase de animales aparecerán?”
Hay fotos:
“Oye! no se va a cargar esto toda la fauna!”
El chat vuelve a decir “Ra-La” o “Zenos” xD
“Esto es un animal?”
No, no es un minion dice.
Dice Yoshida que es que no había carnívoros y que era en plan “si los dejamos así a su aire acabaría habiendo superpoblación”
Una especie de parque de diversiones.
Están trabajando muy mucho en poder tener un jardín.
Y que hay más updates.
La gente ha estado enviando un feedback muy detallado en cuanto a la isla y eso les ha ayudado muchísimo.
Estaba Yoshida comentando que podrían hacer alguna referencia a Zenos en el mensaje que sale cuando llega un visitante a la isla, pero que mejor no, que sino la gente se hace ilusiones de que va a volver.
Están añadiendo esto poco a poco en las dungeons pasadas por lo que irán despacio y llevará tiempo así que espera que lo entendamos.
Van a seguir mejorando la UI y trabajando en ello para que sea más cómodo para todo el mundo.
No quiere ver a nadie usando terceras fiestas porque no ven las cosas ahora dice.
Lo de UI theme 3 aún no lo ha revisado él por eso no lo enseña.
Los portrait en dungeon, para que no se lleve mucho tiempo de la duty:
Aparecerán un segundo y se irá enseguida, pero lo puedes encender y apagar para que aparezca o no.
Y de nuevo dice que si aún no os habéis hecho vuestro portrait que es una buena oportunidad.
Y así para 8 personas.
En principio no lo harán para 24 que es mucha gente, pero quién sabe.
Por fin podrás cambiar el glamour de tus retainer sin quitarles el gear.
Dice que les ha llevado muchos años y ya iba siendo hora.
Y hay otro update con respecto a los retainer.
Y en definitiva esto es más o menos hasta hoy.
En la próxima LL explicarán más en profundidad todo lo presentado hoy, y mostrarán más in game etc.
Hay varios anuncios importantes hoy dicen.
La gente pregunta por el Blue Mage.
Yoshida dice que lo del Blue Mage vendrá, pero que no quieren meter todo de golpe, y vendrá más adelante.
Parece ser que hay mucha gente que ha comprado el Tactics Ogre ya que Yoshida lo mencionó en un stream y que está muy contento que lo hayan hecho y espera que lo disfruten.
Ya pudimos disfrutarlo durante el descanso pero nuevo album para descarga online.
Dicen que hay gente que no la considera música de relax y Yoshida dice, bueno, pues si no la consideráis música de relax consideradlo música guay/molona xD
El siguiente es un anuncio importante:
No traduzco porque es para la gente en Japón.
Y hasta aquí los anuncios.
Parece ser que Morbol será el jefe supremo de los Fanfest, hoy tiene reunión. Y que dicen que van a estar muy MUY ocupados, pero que se van a esforzar muchísimo.
Y que en cuanto se abra el nuevo año van a estar haciendo varios eventos dentro y fuera del juego para celebrar los 10 años de FF14.
Dice Morbol que ha sido una LL cortita, y Yoshida dice “es que deberían ser siempre así! cuando nos dimos cuenta se habían convertido en LL de 3 horas!”
La gente en el chat dicen que se les hizo corta.
Dice Yoshida que está haciendo Tetris con los horarios, pero que no es Tetris, porque en el Tetris en cuanto completas una fila desaparece, pero no para él. Y que a partir de la semana que viene estarán muy ocupados. Que esperemos por la siguiente LL y que muchas gracias por estar hoy.
Gracias por seguir la LL conmigo, Chona, Aryn y Aebon.
0 Comentarios